Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Vanderbilt University

  • 1 Vanderbilt University

    Престижный частный университет в г. Нашвилле, шт. Теннесси. Один из лучших университетов страны; его часто называют "южным Гарвардом" [Harvard of the South]. Основан в 1873 железнодорожным магнатом К. Вандербилтом [ Vanderbilt, Cornelius]. Первым среди южных университетов достиг академических стандартов, характерных для Лиги плюща [ Ivy League]. В 1979 в состав университета вошел педагогический Колледж Джорджа Пибоди [George Peabody College], основанный в 1785. Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] Художественный музей [Vanderbilt Art Collection], основанный в 1956. Викторианский особняк, в котором расположен музей, входит в Национальный регистр исторических памятников [National Register of Historic Places]. Свыше 9 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 1,8 млн. томов

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt University

  • 2 Vanderbilt University

    Общая лексика: Универс (Престижный частный университет в г. Нашвилле, шт. Теннесси. Один из лучших университетов страны; его часто называют "южным Гарвардом". Основан в 1873 железнодорожным магнатом К. Вандербилтом.)

    Универсальный англо-русский словарь > Vanderbilt University

  • 3 Vanderbilt, Cornelius

    (1794-1877) Вандербилт, Корнелиус
    Бизнесмен, основатель династии Вандербилтов; получил прозвище Командор [Commodore; Commodore Vanderbilt]. Начал заниматься бизнесом в 16-летнем возрасте, вложив одолженные у отца 100 долларов в фирму паромного сообщения между Манхэттеном [ Manhattan] и Стейтен-Айлендом [ Staten Island]. В 1818 фирма слилась с пароходной компанией Т. Гиббонса [Gibbons, Thomas]. В 1829 Вандербилт расширил свою деятельность на весь регион между Нью-Йорком и Бостоном. Во время "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849 организовал морское сообщение от Нью-Йорка до Калифорнии с сухопутной переправой через территорию Никарагуа, что значительно сократило время в пути. В 1850-е организовал рейсы в Европу во время Крымской войны, успешно конкурируя с другими фирмами трансатлантических перевозок. В 1860-е активно занялся железнодорожным бизнесом и к 1875 объединил несколько линий в железную дорогу "Нью-Йорк сентрал" [ New York Central Railroad]; контролировал маршрут Нью-Йорк - Чикаго. В 1875 основал в Нашвилле университет [ Vanderbilt University]. К концу жизни его состояние оценивалось в более чем 100 млн. долларов

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt, Cornelius

  • 4 Vanderbilt, William Henry

    (1821-1885) Вандербилт, Уильям Генри
    Финансист и железнодорожный магнат [ railroad tycoon]. В 1857-77 был управляющим несколькими железными дорогами, принадлежавшими его отцу К. Вандербилту [ Vanderbilt, Cornelius]. После смерти отца расширил сеть железных дорог на Востоке, начиная с "Нью-Йорк сентрал" [ New York Central Railroad]. Участвовал в махинациях с тарифами на перевозки, выступал против их регулирования властями. В 1885 во главе железнодорожной империи стал его старший сын Корнелиус. Занимался филантропией: передал 1,5 млн. долларов Йельскому университету [ Yale University], построил больницу для медицинского факультета Колумбийского университета [ Columbia University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Vanderbilt, William Henry

  • 5 Nashville

    Город на севере центральной части штата Теннесси, административный центр (столица) штата; вместе с городом-спутником Дэвидсоном [Davidson] 569,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1779 как форт Нэшборо [Fort Nashborough] (в честь американского генерала Ф. Нэша [Nash, Francis]), современное название и статус города с 1806. Расположен в плодородной долине [Nashville Basin]. Порт на р. Камберленд [ Cumberland River]. Торгово-финансовый центр штата, крупный транспортный узел. Музыкальная индустрия; швейная, обувная и химическая промышленность; крупнейший в мире завод по производству стекла; машиностроение, полиграфия (издательства религиозной литературы). До Гражданской войны [ Civil War] крупный центр торговли хлопком. Место одного из последних крупных сражений Гражданской войны [ Nashville, Battle of] (1864). Ныне прежде всего известен как "столица музыки кантри" [ country and western music] (само название города часто служит обозначением этого музыкального стиля). 17 колледжей и университетов, в том числе университеты Вандербилта [ Vanderbilt University], Фиска [ Fisk University], Университет штата Теннесси [ Tennessee State University] и Теннессийский университет [ Tennessee, University of]. Среди достопримечательностей: концертный зал Грэнд-ол-оупри [ Grand Ole Opry], парк "Оприленд США" [ Opryland USA] (закрыт в 1998), Галерея славы музыки кантри [Country Music Hall of Fame]; капитолий штата [Tennessee State Capitol] (1859), усадьба "Эрмитаж" [ Hermitage], копия Парфенона [ Parthenon]; в городе сохранилось много особняков, построенных до Гражданской войны

    English-Russian dictionary of regional studies > Nashville

  • 6 VUT

    2) Транспорт: Vehicle Use Tax

    Универсальный англо-русский словарь > VUT

  • 7 Jarrell, Randall

    (1914-1965) Джаррелл, Рэндалл
    Поэт, критик, педагог, переводчик. Окончил Университет Вандербилта [ Vanderbilt University] (1935). Преподавал в Колледже Кеньон [Kenyon College], во время второй мировой войны служил в ВВС США, затем преподавал в Университете Северной Каролины [ North Carolina, University of], занимался редакторской деятельностью. В поэзии прежде всего отразилась его связь с поэтами и критиками Юга. Вслед за ними он отвергал бесформенность и субъективизм новейших направлений, выступал за конкретность и образность в поэзии. Для первых сборников "Дружок, дружок!" ["Little Friend, Little Friend!"] (1945), "Потери" ["Losses"] (1948) характерно противопоставление личности абстрактным принципам, воплощенным, по мнению Джаррелла, в государстве, его учреждениях и доктринах. Сквозная тема его творчества - внутренний мир человека, неприспособленного к реальности и стремящегося к преодолению ужаса жизни через фантазию, сказку - доминирует в сборниках "Кровь для незнакомца" ["Blood For a Stranger"] (1942), "Женщина в Вашингтонском зоопарке" ["The Woman at the Washington Zoo"] (1960) - Национальная книжная премия [ National Book Award]. Последний сборник - "Затерянный мир" ["The Lost World"] (1965) представляет собой воспоминания о детстве. Известен и сборник критических статей "Поэзия и эпоха" ["Poetry and the Age"] (1953)

    English-Russian dictionary of regional studies > Jarrell, Randall

  • 8 Nashville

    I [ˊnæʃvɪl] г. Нашвилл, столица штата Теннесси. Прозвище: «Афины Юга» [*Athens of the South]. Ассоциации: сотни тысяч поклонников «кантри-мюзик» со всех уголков страны приезжают в Нашвилл целыми автобусами, чтобы взглянуть на своих кумиров и проехать мимо домов, где живут родители Минни Пёрл [Pearl, Minnie] и Пэта Буна [Boone, Pat] и десятка др. знаменитостей. Потом, если им повезёт, они попадут на концерт в «Опри». ‘The Grand Ole Opry’ — это длящаяся два с половиной часа музыкальная феерия, передаваемая по радио. На сцене в роскошном концертном зале «Гранд Ол Опри-Хаус» гитаристы в сверкающих костюмах, пышногрудые вокалистки, танцевальные группы, кружащиеся в вихре сельских танцев и кадрилей. Появление каждого исполнителя встречается свистом одобрения, болельщики хлопают в ладоши, вскакивают с мест, бросаются к проходам, чтобы заполучить автограф или фото. На сцене друзья и члены семей исполнителей взирают на всё это, сидя на деревянных скамьях, перенесённых сюда из «Аудитории Раймона» [Ryman Auditorium], где в течение 30 лет проходили представления «Опри». «Кантри-мюзик» — это большой многомиллионный бизнес. «Опри-Хаус» — самая широковещательная студия в мире; здесь десятками записываются телевизионные программы. В остальном Нашвилл — типичный город американского Юга, хотя вполне достоин прозвища «Афины Юга» благодаря большому числу колледжей и университетов, множеству особняков и единственной в мире копии греческого Парфенона. Река: Камберленд [*Cumberland River]. Районы, улицы, площади: центр «кантри-мюзик»-бизнеса Мюзик-Роу [*Music Row]; копия древнегреческого Парфенона [*Parthenon]. Музеи, памятные места: Музей и Зал славы «кантри-мюзик» [*Country Music Hall of Fame and Museum]; концертный зал «Аудитория Раймана» [Ryman Auditorium]. Культурные центры, театры, студии: концертный зал и студия звукозаписи «Гранд Ол-Опри» [*Grand Ole Opry], Теннессийский центр исполнительских искусств [*Tennessee Performing Arts Center], Нашвиллский академический театр [*Nashville Academy Theater], Театр «Сёркл плейерс» [*Circle Players], Нашвиллский симфонический оркестр [*Nashville Symphony Orcherstra]. Учебные заведения, научные центры: Вандербилтский университет [*Vanderbilt University], Университет Фиска [*Fisk University]. Периодические издания: «Теннессиец» [*‘Tennessean, The’], «Нашвилл бэннер» [*‘Nashville Banner’], «Нашвилл» [*‘Nashville!’ III]. Парки, зоопарки: тематический парк «Оприленд» [*Opryland USA]. Спорт: бейсбольная команда «Звуки Нашвилла» [*‘Nashville Sounds’]. Отели: «Эрмитаж» [*‘Hermitage’]. Достопримечательности: частично реставрированный форт Нашборо [*Fort Nashborough]. Фестивали, праздники: Международный фестиваль поклонников музыки в стиле «кантри» [*International Country Music Fan Fair] II ‘Nashville’ «Нашвилл» (1975), фильм реж. Роберта Олтмена [Altman, Robert] о городе, ставшем центром «кантри-мюзик» III ‘Nashville!’ «Нашвилл», ежемесячный журнал. Издаётся в Нашвилле ( штат Теннесси)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Nashville

  • 9 VUH

    Универсальный англо-русский словарь > VUH

  • 10 VUM

    2) Физиология: Ventral Unpaired Median
    3) Электроника: VU Meter
    4) Фирменный знак: Valley United Mortgage

    Универсальный англо-русский словарь > VUM

  • 11 Harvard of the South

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard of the South

  • 12 Ransom, John Crowe

    (1888-1974) Рэнсом, Джон Кроу
    Поэт, публицист, критик, редактор, ведущий представитель т.н. новой критики [New Criticism]. Преподавал в Университете Вандербилта [ Vanderbilt University] (1914-37) и Колледже Кеньона [Kenyon College] в штате Огайо (1937-58). В 1939 основал и до 1958 был главным редактором влиятельного литературного журнала "Кеньон ревью" ["Kenyon Review"]. В своих стихах создал идеал Юга [ South] как гармоничного аграрного общества, основанного на эстетическом и религиозном единстве, в определенной мере идеализировал институт рабовладения на Юге до Гражданской войны [ Civil War]. Среди его работ - сборники "Стихи о Боге" ["Poems About God"] (1919), "Простуда и лихорадка" ["Chills and Fever"] (1924), "Два джентльмена в оковах" ["Two Gentlemen In Bonds"] (1927) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ransom, John Crowe

  • 13 Tate, (John Orley) Allen

    (1899-1978) Тейт, (Джон Орли) Аллен
    Поэт и критик. Основатель группы "Беглецы" ["Fugitives"], состоявшей из студентов и преподавателей Университета Вандербилта [ Vanderbilt University], выступавших за сохранение "традиционных ценностей аграрного Юга". Автор витиеватых стихов, отчасти навеянных знакомством с латинской литературой. Поэтические сборники: "Стихотворения" ["Poems"] (1960) и "Пловцы и другие избранные стихотворения" ["The Swimmers and Other Selected Poems"] (1970). В эссе "Напряженность в поэзии" ["Tension in Poetry"] (1938) обосновал принципы т.н. "новой критики" ["new criticism"]. К числу его других заметных критических работ относятся: "О границах поэзии" ["On the Limits of Poetry"] (1948) и "Очерки четырех десятилетий" ["Essays of Four Decades"] (1969). Роман "Отцы" ["The Fathers"] (1938) воспевает духовную силу Юга периода до Гражданской войны [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tate, (John Orley) Allen

  • 14 Asheville

    Город на западе центральной части штата Северная Каролина, на плато близ Голубого хребта [ Blue Ridge] и Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains], на маршруте Блуриджской парковой автострады [ Blue Ridge Parkway]. 68,8 тыс. жителей (2000), с пригородами - 225,9 тыс. человек. Административный центр [ county seat] графства Банком [Buncombe County]. Курорт, известный умеренным климатом в течение всего года, центр туризма (рыболовство, пеший туризм). Торговый центр западных горных районов штата; транспортный узел. Табачная промышленность, производство электрооборудования, деревообработка, текстильная (одежда, постельное белье), целлюлозно-бумажная промышленность. Филиал Северокаролинского университета [ North Carolina, University of], Западнокаролинский университет [Western Carolina University], христианский колледж Монтрит [Montreat College], колледж Уоррена Уилсона [Warren Wilson College], колледж Марс Хилл [Mars Hill College] и др. Основан в 1794, статус города с 1797. Назван в честь губернатора штата С. Эша [Ashe, Samuel]. Среди достопримечательностей - усадьба Вандербильтов [Vanderbilt family; Vanderbilt, Cornelius] "Билтмор" [Biltmore (Estate)], дом-музей Т. Вульфа [ Wolfe, Thomas (Clayton)] (место рождения писателя), кладбище Риверсайд [Riverside Cemetery], на котором похоронены Вульф и О. Генри [O. Henry]; в пригороде усадьба известного телепроповедника Б. Грэма [ Graham, Billy (William Franklin)], Национальный парк "Грейт-Смоки Маунтинс" [ Great Smoky Mountains National Park], гора Митчелл [ Mitchell, Mount], Национальный лесной заказник Писга [Pisgah National Forest]

    English-Russian dictionary of regional studies > Asheville

  • 15 CMV

    1) Биология: cauliflower mosaic virus
    2) Медицина: цитомегаловирус
    3) Военный термин: Combat( or Counter) Mobility Vehicle, инженерная машина разграждения
    4) Техника: common-mode voltage
    5) Сельское хозяйство: cucumber mosaic virus
    6) Сокращение: Combat Mobility Vehicle (USA), controlled mechanical ventilation, cytomegalovirus, common mode voltage
    7) Университет: Central Michigan University, Vanderbilt
    8) Электроника: Contact Making Voltmeter
    10) Транспорт: Combat Mobility Vehicle, Commercial Motor Vehicle
    11) Инвестиции: current market value
    14) NYSE. Chase Capital IV

    Универсальный англо-русский словарь > CMV

  • 16 VMI

    1) Военный термин: visual maneuvering indicator
    4) Сокращение: Virginia Military Institute (USA), Voltage Multipliers Inc. (USA)
    6) Электроника: Vendor Management Inventory
    7) Космонавтика: Vegetation Monitoring Instrument (on SPOT 5)
    9) Деловая лексика: Vendor Managed Inventory

    Универсальный англо-русский словарь > VMI

См. также в других словарях:

  • Vanderbilt University — Infobox University name = Vanderbilt University image size = 125px established = 1873 type = Private calendar= Semester endowment = $3.488 billion [cite news last = Brasher first = Joan title = A Conversation with Matthew Wright url =… …   Wikipedia

  • Vanderbilt-University — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Vanderbilt University Gründung 1873 Trägerschaft privat Ort Nashville, Tennessee Kanzler Nicholas S. Zeppos Studenten …   Deutsch Wikipedia

  • Vanderbilt University — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Vanderbilt University Gründung 1873 Trägerschaft privat Ort Nashville, Tennessee Kanzler Nichol …   Deutsch Wikipedia

  • Vanderbilt University — Private university in Nashville, Tennessee, U.S. It was founded in 1873 and named for benefactor Cornelius Vanderbilt. Baccalaureate degrees are awarded through its college of arts and sciences, school of engineering, and school of music. Master… …   Universalium

  • Vanderbilt University — Université Vanderbilt L Université Vanderbilt (en anglais, Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. Fondé en 1873 grâce à la dotation d un million de dollars du magnat du chemin de fer et… …   Wikipédia en Français

  • Vanderbilt University Press — is a university press that is part of Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.Vanderbilt University Press is the principal publishing arm of one of the U.S. s leading research universities. The Press selects, edits, and markets scholarly… …   Wikipedia

  • Vanderbilt University Law School — Infobox Law School name = Vanderbilt University Law School established = 1874 type = Private endowment = $80 Million (US) parent endowment = $3.4 Billion (US) head = Edward L. Rubin city = Nashville state = TN country = USA students = 601 faculty …   Wikipedia

  • Vanderbilt University School of Medicine — Infobox University name = Vanderbilt University School of Medicine image size = 250px established = 1875 type = Private dean = Jeff Balser city = Nashville state = TN country = USA students = 990 Total 434 MD 501 PhD 49 MD PhD 4 MD MBA 1 MD JD 1… …   Wikipedia

  • Vanderbilt University Medical Center — Infobox Hospital Name = Vanderbilt University Medical Center Location = 21st Ave. Garland Ave., Region = Nashville State = Tennessee Country = US HealthCare = Private Type = Academic Speciality = Multispecialty Standards = JCAHO accreditation… …   Wikipedia

  • Vanderbilt University School of Nursing — Infobox University name = Vanderbilt University School of Nursing image size = 250px motto = PracticeReady > LeadingForward established = 1908 type = Private dean = Colleen Conway Welch faculty = 187 postgrad = 618cite web |publisher = Vanderbilt …   Wikipedia

  • Vanderbilt University Divinity School — Infobox University name = Vanderbilt Divinity School and Graduate Department of Religion image size = 200px established = 1875 dean = James Hudnut Beumler type = Private postgrad = 230cite web |publisher = Vanderbilt University News Service… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»